仔仔のメッセージ

３日、現場に来るファンを心配して、仔仔がＶＩＣにメッセーを書いています。
現場はとても寒い・・・みんな家族に心配かけてはいけない、って。
転載してＯＫとあるので、ここにも載せようと思います。
中国語は正しく訳せないので、意味は読む方にお任せします。
翻訳機でも十分わかります。
もうすぐＶＩＣにも翻訳が入るはずです。

仔仔はいつも探班にくるファンににこやかに接してくれます
でもそれに甘えすぎはダメだね・・
仔仔が心配せずに撮影に専念できる環境を望みます

こういうこともちゃんと書いてくれる仔仔が好きだよ。

========================================================
quote:

朋友 我不想你們來現場陪我受凍...真的
這陣子拍的都是家裡的哭戲
我真的沒辦法顧到妳們
別跟我說:不用顧我們呀 我們心甘情願的呀這類的話.....
身體髮膚 受之父母 這道理沒有人不懂吧!!!
妳們在這 受寒了 看我不到我好氣色 都會讓我覺得對不起妳們還有妳們的家人~
懂嗎?
約法三章 今天起 探班時間只到影城的關門時間 最多留到五點 就得回去
因為我不想聽到工作人員及廠方管理員對妳們大聲咆哮要妳們走!!!

別讓我傷心 別讓妳們家人擔心 別讓妳們自己傷心 懂嗎?

話說至此 在打下去我已經要哭著打字了 了解我愛妳們的心 就答應我吧

晚安!!!!!




此帖可轉載 讓不是VIC的朋友也能看見我想對妳們說的話好嗎?
不講了....晚安

unquote: